Voltaren gel på recept
Smärtlindrande gel flyttas på baksidan svenska apoteksdiskar från miljöskäl – inom land i norden finns inga liknande planer
Smärtlindrande gel syns ej längre vid dem svenska apotekshyllorna eftersom man önskar ta större ansvar till gelens dåliga effekt vid miljön. Finlands apotekareförbund önskar ej vandra den vägen.
I landet förvaras smärtlindrande gel ifrån samt tillsammans med start från mars på baksidan apoteksdisken.
Produkten går alltså kvar för att erhålla utan anvisning, dock kunder måste fråga efter den. Sveriges apoteksförening konstaterar för att man önskar ta en större ansvar på grund av miljön vid detta på denna plats sättet.
Då kunderna frågar efter gelen bör apotekspersonalen informera dem angående gelens miljöpåverkan samt erhålla rådgivning inom hur den används samt hanteras.
Den smärtlindrande gelen innehåller nämligen diklofenak såsom existerar svårt för att rensa försvunnen inom reningsverken.
vetenskapsman äger konstaterat för att substansen existerar farlig på grund av miljön.
Här hemma kommer apoteken åtminstone inom nuläget ej ändra vid försäljningen från smärtlindrande gel.
– Tillsvidare litar oss inom land i norden vid för att oss genom för att ge läkemedelsråd samt råd angående användning från läkemedlet kunna förebygga miljörisker, säger Finlands apotekarförbunds farmaceutiska arbetsledare Charlotta Sandler mot Yle Uutiset.
Hon konstaterar ändå för att man håller en synorgan vid landet samt samtalar om problematiken kring diklofenak.
– angående nödvändigheten uppstår önskar oss vid dem finska apoteken självklart agera ansvarsfullt.
oss existerar även redo för att föra dem på baksidan disken sålunda för att kunden ständigt tillsammans med säkerhet får råd ifall medicinen då dem köper den, säger Sandler.
Så på denna plats påverkar diklofenak miljön
Diklofenak existerar en antiinflammatoriskt medicin likt vid flera sätt påminner angående andra inflammationshämmande medicin, såsom ibruprofen, säger utvecklingsprovisor Elli Leppä nära Pharmaca.
– Diklofenak existerar en många giftigt material inom vattendragen.
Voltaren 11,6 mg/g gel samt smärtstillande medel 23,2 mg/g gel (diklofenak), receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel.detta kunna orsaka skador på grund av flera vattenlevande organismer, bland annat fiskar, skalade djur samt andra ryggradslösa vilt, säger Leppä.
Hon tillägger för att ämnet är kapabel orsaka seriös skada ifall massiv mängd från detta läcker ut. Höga koncentrationer från diklofenak förmå bland annat störa musslors reproduktion samt utvecklingen från fiskyngel.
Lägre koncentrationer från diklofenak kunna orsaka bland annat förändringar inom fiskars kroppsdel.
Speciellt inom landet besitter man undersökt detta på denna plats samt vid EU-nivå ligger diklofenak högt vid listan ovan ämnen likt man borde följa upp förbättrad inom vattendragen.
– Även inom land i norden äger diklofenak ibland påvisats inom naturvatten inom koncentrationer liksom kanske förmå orsaka förändringar inom exempelvis njurarna hos fiskar, säger Sanja Riikonen likt forskar inom läkemedels effekt vid miljön.
Diklofenak hamnar inom vattendrag exempelvis genom tvättvatten samt existerar en krångligt kurs inom avloppsvattnet.
– dem rengöringsmetoder likt inom ljus används nära avloppsreningsverk klarar knappast från för att ett fåtal försvunnen diklofenak beneath processen, säger Riikonen.
Smärtlindrande gel bör ej användas på grund av länge
Finlands apotekareförbund definierar diklofenak liksom en egenvårdsläkemedel.
detta säljs beneath fyra namn: Diclofenac Ratiopharm, Diclospray, smärtstillande medel Emulgel samt smärtstillande medel Forte.
Åtminstone smärtstillande medel äger lovat för att börja marknadsföra gelens miljörisker förbättrad. Haleon, liksom marknadsför smärtstillande medel, uppger inom tidningen Apteekkari för att man kommer starta enstaka kampanj angående hur man ansvarsfullt använder gelen.
inom kampanjen informeras detta bland annat angående för att man bör tvätta händerna efter för att äga använt gelen, således för att den ej hamnar inom avloppsvattnet.
Enligt Charlotta Sandler existerar detta viktigt för att den smärtlindrande gelen ej används inom onödan alternativt till länge. angående besvären pågår länge borde man prata tillsammans ett medicinsk expert alternativt farmaceut angående ytterligare vård, säger Sandler.
– Smärtlindrande gel fungerar likt tillfälliga smärtlindrande medel.
dem existerar inom princip ej avsedda på grund av långtidsanvändning.
Ibland går detta ej för att tänka miljövänligt inom omröstning från läkemedel
Allt fler visar en större nyfikenhet på grund av läkemedels miljöpåverkan samt detta noteras inom dem finska apoteken.
– Intresset på grund av miljöpåverkan växer. inom landet ser oss för att konsumenter mot samt tillsammans utför omröstning baserat vid detta samt ifall detta finns ett alternativ behandling, säger Charlotta Sandler nära Finlands apotekareförbund.
Enligt Sandler existerar detta viktigt för att oss fokuserar mer vid miljöfrågor, dock denna betonar ändå för att man inom omröstning från behandling måste följa medicinska principer samt läkarens anvisningar.
Ibland existerar detta enkel för att välja miljövänligare alternativ bland medicin, dock ibland finns inga andra alternativ alternativt således passar dem ej på grund av patienten, säger Elli Leppä nära Pharmaca.
– detta är kapabel finnas situationer var medicin vilket äger massiv miljöpåverkan är kapabel existera detta enda alternativet till för att behandla patienten.
Då finns detta skäl för att nyttja dem trots dess effekter [på miljön], säger Elli Leppä.
Pharmaca planerar liksom bäst för att utföra detta tydligare på grund av konsumenter vilken miljöpåverkan olika medicin besitter samt hur man förmå undvika för att medicin förorsakar miljöskador.
I land i norden kommer dem flesta läkemedelsämnen ut inom naturen naturligt, exempelvis genom för att oss duscha alternativt tvättar våra sker.
Den 1 juni 2020 blev tabletter samt kapslar tillsammans detta smärtstillande samt inflammationshämmande läkemedlet diklofenak receptbelagda samt substansen äger bara kunnat.dock Elli Leppä påminner ifall lätta knep hur man kunna minimera miljöbelastningen:
– On man äger oanvända alternativt utgångna medicin existerar grundprincipen för att dem lämnas igen mot apoteket. detta denna plats existerar man god vid för att utföra inom land i norden inom nuläget, säger Leppä.
Texten existerar ett bearbetad översättning från Yle Uutisets skrivelse Suosittujen kipugeelien sisältämä lääkeaine aiheuttaa haittoja vesieliöille – Ruotsissa tuotteita siirrettiin apteekin tiskin taakse skriven från Elisa Kallunki.
Översättning mot svenska: Märta Nummenmaa.
Package kunskap leaflet
Tilläggsinformation
Voltaren Forte 23,2 mg/g gel
diklofenakdietylamin
Allmänna direktiv
Läs noga igenom denna bipacksedel innan ni börjar nyttja detta medicin. Den innehåller resultat såsom existerar nödvändig på grund av dig.
Använd ständigt detta medicin detaljerad i enlighet med presentation inom denna bipacksedel alternativt i enlighet med anvisningar ifrån din medicinsk expert alternativt apotekspersonal.
- Spara denna upplysning, ni kunna behöva studera den igen.
- Vänd dig mot läkaren alternativt apotekspersonalen ifall ni behöver mer data alternativt råd.
- Om ni får biverkningar, prata tillsammans medicinsk expert alternativt apotekspersonal.
Detta gäller även eventuella biverkningar vilket ej nämns inom denna resultat. titta del Eventuella biverkningar.
- Du måste prata tillsammans doktor ifall ni ej mår förbättrad alternativt ifall ni mår sämre efter 7 dagar.
I denna bipacksedel finns kunskap ifall följande
- Vad smärtstillande medel Forte gel existerar samt vad detta används för
- Vad ni behöver känna till innan ni använder smärtstillande medel Forte gel
- Hur ni använder smärtstillande medel Forte gel
- Eventuella biverkningar
- Hur smärtstillande medel Forte gel bör förvaras
- Förpackningens innehåll samt övriga upplysningar
Vad produkten existerar samt vilket den används för
Den aktiva substansen diklofenak inom smärtstillande medel Forte hör mot enstaka team medicin liksom kallas icke-steroida inflammationshämmande (NSAID) värkmediciner.
smärtstillande medel Forte besitter utvecklats speciellt till för att masseras in inom huden.
Voltaren Forte används på grund av för att lindra smärta samt för att minska inflammation samt svullnad nära flera värktillstånd inom lederna samt musklerna.
Vuxna samt ungdomar vilket fyllt 14 år:
Voltaren Forte gel kunna användas nära rum behandling från muskel- samt ledvärk orsakade från stukningar, försträckningar, idrottsskador alternativt från överansträngning.
Vuxna (personer ovan 18 år):
Voltaren Forte gel lämpar sig även på grund av kortvarig plats behandling från smärta mot resultat från artros inom knän samt fingrar hos patienter var doktor säkerställt diagnosen.
Kan även ordineras från doktor till annat användningsområde.
Du måste prata tillsammans med doktor ifall ni ej mår förbättrad alternativt angående ni mår sämre efter 7 dagar.
Vad ni behöver känna till innan produkten används
Använd ej smärtstillande medel Forte gel
- om ni existerar allergisk mot energisk substans (diklofenak) alternativt mot andra icke-steroida inflammationshämmande medicin likt används till behandling från värk, förhöjd kroppstemperatur alternativt inflammation, därför liksom ibuprofen alternativt acetylsalicylsyra (läkemedel såsom används även på grund av för att förhindra koagulering från blodet) alternativt något annat innehållsämne inom detta medicin (anges inom segment Förpackningens innehåll samt övriga upplysningar).
ifall ni existerar osäker, fråga medicinsk expert alternativt apotekspersonal.
Symtom från enstaka allergisk reaktion är kapabel vara: vinande andning, andnöd (astma), utslag tillsammans blåsor, nässelutslag, svullnad från ansiktet alternativt tungan samt snuvighet. - om ni existerar gravid inom den sista tredjedelen från graviditeten.
- om ni existerar yngre än 14 år.
Använd ej smärtstillande medel Forte, angående någon från detta gäller dig.
Varningar samt försiktighet
Tala tillsammans med medicinsk expert alternativt apotekspersonal innan ni använder smärtstillande medel Forte.
- Använd ej smärtstillande medel Forte gel vid skär- alternativt öppna sår alternativt vid hud tillsammans med utslag.
- Avsluta behandlingen ifall hudutslag uppkommer efter applikation från preparatet.
- Använd ej mer gel än rekommenderat alternativt beneath längre period än rekommenderas, såvida ej läkaren ordinerat detta.
- Voltaren Forte gel existerar avsedd endast på grund av användning vid huden.
Sätt den ej inom munnen samt svälj den inte.
- Undvik för att ett fåtal smärtstillande medel Forte gel inom ögonen. angående ni får gel inom ögonen, skölj ögonen precis tillsammans rent dricksvatten. Kontakta medicinsk expert alternativt apotekspersonal, angående besväret inom ögonen fortsätter.
- Stödförband alternativt andra skydd liksom används nära skador förknippade tillsammans försträckningar förmå användas tillsammans smärtstillande medel Forte dock använd ej smärtstillande medel Forte beneath lufttäta (plast) förband.
Om ni äger några problem att diskutera, kontakta medicinsk expert alternativt apotekspersonal innan ni använder smärtstillande medel Forte.
Barn samt ungdomar beneath 14 år
Information gällande säkerhet samt konsekvens hos ungar samt ungdomar beneath 14 tid existerar begränsad (se del Använd ej smärtstillande medel Forte).
Om enstaka ungdom liksom fyllt 14 tid behöver smärtstillande medel Forte på grund av behandling från smärta inom mer än 7 dagars period, alternativt angående symtomen förvärras, bör doktor kontaktas.
Andra medicin samt smärtstillande medel Forte
Tala angående på grund av medicinsk expert alternativt apotekspersonal angående ni använder, nyligen äger använt alternativt förmå tänkas nyttja andra läkemedel.
Graviditet, amning samt fertilitet
Om ni existerar gravid alternativt ammar, tror för att ni kunna artikel gravid alternativt planerar för att skaffa ungar, rådfråga medicinsk expert alternativt apotekspersonal innan ni tar detta läkemedel.
Voltaren Forte gel får ej användas beneath dem tre sista graviditetsmånaderna, eftersom detta kunna skada ditt ofödda små människor alternativt orsaka bekymmer beneath förlossningen.
smärtstillande medel Forte gel får användas endast vid läkarordination beneath dem sex inledande graviditetsmånaderna samt dosen bör existera därför nedsänkt liksom möjligt samt behandlingen därför vykort likt möjligt.
Orala former (t.ex. tabletter) från diklofenak förmå äga negativa effekter vid ditt ofödda unge. detta existerar ej känt ifall identisk fara gäller på grund av smärtstillande medel Forte då detta används vid huden.
Voltaren Forte gel får användas endast vid läkarordination beneath amning, eftersom diklofenak går ovan inom bröstmjölken inom små mängder.
smärtstillande medel Forte gel bör dock ej appliceras vid brösten hos ammande kvinnor alternativt vid större hudområden samt bör ej heller användas beneath längre tider.
Körförmåga samt användning från maskiner
Voltaren Forte gel, likt används vid huden påverkar ej förmågan för att köra fordons alternativt nyttja maskiner.
Voltaren Forte innehåller propylenglykol samt butylhydroxitoluen
- propylenglykol förmå ge hudirritation.
- butylhydroxitoluen kunna ge lokala hudreaktioner (t.ex.
kontakteksem) alternativt irritation inom ögon samt vid slemhinnor.
Voltaren Forte innehåller parfym
Voltaren gel innehåller doftämnen tillsammans med bensylalkohol, citronellol, kumarin, limonen, eugenol, geraniol, linalol, vilka är kapabel orsaka allergiska reaktioner.
Hur produkten används
Använd ständigt detta medicin detaljerad i enlighet med skildring inom denna bipacksedel alternativt i enlighet med anvisningar ifrån doktor alternativt apotekspersonal.
Rådfråga medicinsk expert alternativt apotekspersonal angående ni existerar osäker.
Hur många smärtstillande medel Forte bör man använda?
Vuxna samt ungdomar vilket fyllt 14 år:
Voltaren Forte gelen masseras försiktigt in inom området var detta fullfölja ont 2 gånger per ljus tillsammans med 12 timmars mellanrum (helst vid morgonen samt vid kvällen).
Hur bör smärtstillande medel Forte gel appliceras
skruvkorken
- Voltaren Forte tuber existerar stängda tillsammans med försegling, såsom måste brytas före inledande användningsgången.Det denna plats existerar ett.
- Massera ett små mängd gelen försiktigt in vid detta ömma alternativt svullna hudområdet. kvantiteten liksom behövs beror vid detta smärtsamma alternativt svullna områdets storlek. inom regel cirka 5 cm gelsträng existerar tillräckligt t.ex. till behandling från enstaka vrist; på grund av behandling från större områdena kunna 10 cm gelsträng existera nödvändigt tillsammans enstaka gång.
detta existerar möjligt för att ni märker enstaka mild, svalkande verkan, då ni gnider in gelen inom huden.>
Förseglingen vid plasttuben vrids från tillsammans med hjälp från skruvkorkens baksida.
flip top -locket
Voltaren Forte bör endast användas vid huden.
Efter applicering:
- Händerna bör torkas tillsammans t.ex. absorberande servett samt sedan tvättas angående ej händerna existerar detta region liksom behandlas.Gelerna ifrån smärtstillande medel existerar skapade på grund av för att ta grabb ifall smärta inom numeriskt värde steg: · 1.
- Vänta tills smärtstillande medel Forte gel äger torkat innan ni badar alternativt duschar.
Pappershandduken bör kastas inom papperskorgen efter användning.
Hur länge bör smärtstillande medel Forte användas
Vuxna samt ungdomar såsom fyllt 14 år:
- Använd ej smärtstillande medel Forte längre än 2 veckor nära behandling från muskel- samt ledvärk orsakade från stukningar, sträckningar, idrottsskador alternativt från överansträngning.
Vuxna (personer ovan 18 år):
- Använd ej smärtstillande medel Forte längre än inom 3 veckors period nära behandling från smärta mot resultat från artros.
En doktor är kapabel eventuellt rekommendera ett längre behandlingstid.
Om ej smärtan samt svullnaden besitter lindrats alternativt angående dem besitter blivit värre beneath ett sju dagar efter påbörjad behandling, kontakta läkare.
Om ni äger använt på grund av massiv mängd från smärtstillande medel Forte
Om ni från misstag tryckt ett större mängd gelen ur tuben än ni borde, stryk försvunnen extra gelen tillsammans med absorberande servett innan ni masserar den in inom huden.
Om ni alternativt en små människor äger från misstag svalt smärtstillande medel Forte, ständigt kontakta medicinsk expert, vårdinstitution alternativt Giftinformationscentralen (tel.
0800 147 111) på grund av analys från risken samt rådgivning.
Om ni äger glömt för att nyttja smärtstillande medel Forte
Om ni besitter glömt för att nyttja smärtstillande medel Forte nära den tidpunkt ni borde, applicera den vid hudområdet sålunda snart liksom möjligt samt fortsätt sedan för att nyttja den likt vanligt.
Diklofenak inom gelform besitter ej uppvisat identisk risker samt säljs därför ännu receptfritt.Använd ej dubbel mängd på grund av för att kompensera på grund av glömd dos.
Om ni äger ytterligare problem att diskutera angående detta medicin, kontakta medicinsk expert alternativt apotekspersonal.
Eventuella biverkningar
Liksom samtliga medicin kunna detta medicin orsaka biverkningar dock samtliga brukare behöver ej ett fåtal dem.
Vissa sällsynta alternativt många sällsynta biverkningar är kapabel existera allvarliga.
Om ni drabbas från någon från nästa allergiska symtom, stoppa användningen från smärtstillande medel Forte samt kontakta doktor alternativt apotekspersonal:
- Hudutslag tillsammans med blåsor; nässelutslag (kan inträffa hos 1–10 från 10 000 användare).
- Vinande andning, andnöd alternativt tryckande emotion inom bröstet (astma) (kan inträffa hos färre än 1 från 10 000 användare).
- Svullnad från ansikte, läppar, tunga alternativt svalg (kan inträffa hos färre än 1 från 10 000 användare).
Andra tänkbara biverkningar existerar inom allmänhet lindriga samt övergående (om ni existerar orolig ovan någon biverkning, kontakta medicinsk expert alternativt apotekspersonal).
Vanliga biverkningar
(kan inträffa hos 1–10 från 100 användare)
- Utslag, klåda, rodnad samt sveda vid huden.
Mycket sällsynta biverkningar
(kan inträffa hos färre än 1 från 10 000 användare)
- Huden förmå bli känsligare till solljus. tänkbara symtom existerar kliande, solbränd hud, svullnad samt blåsor.
Rapportering från biverkningar
Om ni får biverkningar, prata tillsammans med doktor alternativt apotekspersonal.
Detta gäller även eventuella biverkningar liksom ej nämns inom denna kunskap. ni är kapabel även meddela biverkningar direkt (se specifikation nedan). Genom för att meddela biverkningar kunna ni bidra mot för att öka informationen ifall läkemedels säkerhet.
webbplats: www.fimea.fi
Säkerhets‐ samt utvecklingscentret på grund av läkemedelsområdet Fimea
Biverkningsregistret
PB 55
00034 FIMEA
Hur produkten bör förvaras
Förvara detta medicin utom syn- samt räckhåll på grund av barn.
Används före utgångsdatum vilket anges vid förpackningen.
Utgångsdatumet existerar den sista dagen inom angiven månad.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Läkemedel bör ej kastas inom avloppet (t.ex. via toaletten alternativt lavoaren).
Voltaren gel 23,2 mg/g existerar en bekvämt samt effektivt alternativ till plats smärtbehandling.Fråga apotekspersonalen hur man kastar medicin såsom ej längre används. Dessa åtgärder existerar mot till för att skydda miljön.
Förpackningens innehåll samt övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- Den aktiva substansen existerar diklofenakdietylamin. en gram gel innehåller 23,2 mg diklofenakdietylamin, liksom motsvarar 20 mg diklofenaknatrium.
- Hjälpämnen: en gram gel innehåller 50 mg propylenglykol samt 0,2 mg butylhydroxitoluen.
- Övriga innehållsämnen existerar dietylamin, isopropylalkohol, karbomer (akrylsyrapolymer), kokoylkaprylokaprat, makrogolcetostearyleter, flytande paraffin, oleylalkohol, doft (Perfume eucalyptus sting) samt renat en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig.
på grund av ytterligare data, titta segment vad ni behöver känna till innan produkten används från denna bipacksedel.
Läkemedlets utseende samt förpackningsstorlekar
Utseende
En ljus alternativt nästan ljus, mjuk, homogen, icke-fet, krämliknande gel såsom känns svalkande vid huden samt liksom ej lämnar fläckar.
Förpackningsstorlekar
Plasttuber:
Utan recept: 30 g, 50 g, 60 g, 100 g,120 g alternativt 150g.
Receptbelagt: 180 g.
Eventuellt kommer ej samtliga förpackningsstorlekar för att marknadsföras.
Innehavare från godkännande på grund av försäljning
Haleon Denmark ApS
Delta Park 37, 2665 Vallensbæk kust, Danmark
Tillverkare
Haleon Denmark ApS
Delta Park 37, 2665 Vallensbæk kust, Danmark
Ytterligare upplysningar ifall detta medicin kunna erhållas hos den nationella representanten till innehavaren från godkännandet till försäljning:
Tel: 0800 77 40 80
E-mail: mystory.nd@haleon.com
Denna bipacksedel ändrades senast 29.8.2024
Övriga informationskällor
Ytterligare kunskap ifall detta medicin finns vid Säkerhets‐ samt utvecklingscentret på grund av läkemedelsområdet Fimeas webbplats www.fimea.fi.
Varumärken ägs från alternativt licensieras mot Haleon-koncernen.
©2024 Haleon-koncernen alternativt dess licensgivare.
Texten ändrad
29.08.2024